原標(biāo)題：雪漠長(zhǎng)篇小說(shuō)《沙漠的女兒》出版

　　中國(guó)甘肅網(wǎng)11月1日訊 據(jù)天水日?qǐng)?bào)報(bào)道（新天水·天水日?qǐng)?bào)記者 徐媛）近日，著名作家、甘肅省作協(xié)副主席雪漠長(zhǎng)篇小說(shuō)《沙漠的女兒》由人民文學(xué)出版社出版。小說(shuō)講述兩位來(lái)自中國(guó)西部的鄉(xiāng)村女性，在穿越戈壁沙漠途中遭遇的一系列扣人心弦的挑戰(zhàn)。

　　《沙漠的女兒》故事發(fā)生在20世紀(jì)90年代的甘肅涼州，蘭蘭和瑩兒姑嫂為了改變命運(yùn)，牽著駱駝一同前往沙漠中的鹽池打工。憑借勇氣與智慧，她們克服重重困難，故事以開(kāi)放式結(jié)局暗示她們?nèi)栽谔剿鞲淖兠\(yùn)的可能。

　　據(jù)介紹，《沙漠的女兒》最早由美國(guó)長(zhǎng)河出版社出版，美國(guó)翻譯家葛浩文、林麗君夫婦從雪漠長(zhǎng)篇小說(shuō)《大漠祭》《白虎關(guān)》中選編翻譯，篇幅更適合美國(guó)當(dāng)?shù)刈x者閱讀。2022年，該書(shū)榮獲中國(guó)外文局優(yōu)秀翻譯獎(jiǎng)。今年9月19日，美國(guó)紐約市大書(shū)獎(jiǎng)組委會(huì)公布了2024年紐約市大書(shū)獎(jiǎng)名單，該譯本獲得“女性小說(shuō)類”金獎(jiǎng)。此次出版的中文版，由作者雪漠對(duì)葛浩文譯本選編內(nèi)容進(jìn)行增補(bǔ)和再創(chuàng)作，使故事情節(jié)更加飽滿。

　　英國(guó)評(píng)論家羅珊娜·索南伯格（Roseanna Sonnenberg）認(rèn)為：“這是一個(gè)關(guān)于生存的故事；探測(cè)生命的極限；精煉，非常接地氣。在沒(méi)有聽(tīng)到這個(gè)故事之前，我對(duì)豺狗子一無(wú)所知。然而，雪漠打開(kāi)了一扇走進(jìn)豺狗子和整個(gè)沙漠世界的窗。”

　　雪漠，原名陳開(kāi)紅，甘肅涼州人。國(guó)家一級(jí)作家，甘肅省作家協(xié)會(huì)副主席，著名文化學(xué)者，榮獲“甘肅省優(yōu)秀專家”“甘肅省德藝雙馨文藝家”等稱號(hào)。有長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《娑薩朗》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《羌村》《涼州詞》《野狐嶺》等，長(zhǎng)篇散文《一個(gè)人的西部》等，傳統(tǒng)文化解讀系列《雪漠詩(shī)說(shuō)老子》《老子的心事》等。