中新網(wǎng)北京1月1日電(記者 任思雨)“不到一里,便是洱海。不到五六里便是高山。山水之間有這樣的一個(gè)鎮(zhèn)市,真是世外桃源?。?rdquo;這是老舍筆下云南大理喜洲的美景。如果來到洱海畔的喜洲古鎮(zhèn)參觀,稻田包圍之中,也許你會(huì)注意到一個(gè)美麗的打卡地——喜林苑。
2004年,美國(guó)人布萊恩·林登(Brian Linden)賣掉房子,帶著妻子和孩子來到喜洲,他們將民國(guó)時(shí)期喜洲富商楊品相的宅院精心修繕,變成集精品酒店和文化中心為一體的喜林苑。
這些年,林登一直致力于保護(hù)及推廣中國(guó)傳統(tǒng)文化,推動(dòng)中外文化交流,他也從村民們口中的“老外”變成了“林村長(zhǎng)”,一個(gè)土生土長(zhǎng)的美國(guó)人,如何將這里變成了家?
林登與村民們。來源:出版社供圖
“不妨考慮一下中國(guó)”
電話另一頭,每當(dāng)林登講起關(guān)于中國(guó)的故事,常常會(huì)習(xí)慣性地在前面加上“咱們”兩個(gè)字。對(duì)久居在這里的他而言,這段緣分,要從上世紀(jì)80年代與一位老教授的對(duì)話開始。
林登出生于美國(guó)芝加哥,年少時(shí)由于家庭拮據(jù),他一邊讀夜校一邊打工,有一天,他到一位老教授家清潔地毯,剛從中國(guó)回來的教授請(qǐng)他幫忙在地圖標(biāo)記一下中國(guó)的位置,他卻對(duì)著亞洲大陸一臉茫然:自己并不清楚它在哪里。
教授給了他一杯中國(guó)綠茶,并講起了在中國(guó)旅行的故事,鼓勵(lì)他可以試著去國(guó)外探索,“你應(yīng)該放眼海外……甚至不妨考慮一下中國(guó)。”之后,林登在校園里看到一張中國(guó)資助留學(xué)的海報(bào),在忐忑不安地遞交申請(qǐng)表后,他真的接到了來自大使館的電話。
1984年8月,22歲的林登從歐洲搭乘火車輾轉(zhuǎn)多地,終于到達(dá)北京,走進(jìn)北京語言大學(xué)。
林登主演的電影《他從大洋彼岸來》。來源:出版社供圖
與之前迷茫的生活相比,林登在中國(guó)度過了一段頗為充實(shí)的時(shí)光。抵達(dá)學(xué)校的第二天,他就被選中出演電影《他從大洋彼岸來》,再后來,他成為哥倫比亞廣播公司新聞部駐京攝影記者。求學(xué)期間,林登還坐著火車游歷了大半個(gè)中國(guó),那段驚險(xiǎn)刺激又收獲滿滿的游歷,讓他徹底愛上了中國(guó)地域分明的民族文化,也愛上了獨(dú)具特色的傳統(tǒng)建筑。
而在南京大學(xué)-約翰斯霍普金斯大學(xué)中美文化研究中心攻讀研究生期間,林登還遇到了自己一生的愛人——美籍華人瑾妮。
“中國(guó)給了我信心,讓我敢于追求自己年輕時(shí)無法企及的生活。我越來越認(rèn)同這個(gè)國(guó)家,認(rèn)同他的文化,還有他的人民。”林登說。
林登與瑾妮在延安。來源:出版社供圖。
“這里最吸引我們的是人”
之后,林登前往斯坦福大學(xué)攻讀歷史經(jīng)濟(jì)學(xué)博士學(xué)位,他與愛人瑾妮先后游歷了全球上百個(gè)國(guó)家,在工作的同時(shí)也繼續(xù)關(guān)注著中國(guó)文化。
2004年,兩人做了一個(gè)瘋狂的決定:賣掉美國(guó)的房子,帶著孩子回到中國(guó)定居。“我做過很多個(gè)國(guó)家的教育項(xiàng)目,我發(fā)現(xiàn)他們都對(duì)中國(guó)不完全了解,中國(guó)是我生活中的師父,所以我覺得應(yīng)該創(chuàng)造一個(gè)這樣的平臺(tái),傳遞給世界一些我們體驗(yàn)過的經(jīng)歷、體會(huì)過的中國(guó)智慧。”
接下來的兩年里,他們走訪了中國(guó)的許多古鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村,最終,在云南大理蒼山洱海間的喜洲古鎮(zhèn)停下了腳步。
白族民居楊品相宅。來源:出版社供圖
喜洲古鎮(zhèn)是一座千年白族古鎮(zhèn),那里保留著大量明清、民國(guó)時(shí)期的白族院落,在一片金色稻田前,林登夫婦尋到了一處“三坊一照壁”的白族典型建筑——楊品相宅,林登被這座老宅深深吸引,希望將這里變成實(shí)現(xiàn)理想的基地。
當(dāng)時(shí),林登是第一個(gè)提出想要租借房屋的外國(guó)人,在當(dāng)?shù)氐闹С峙c幫助下,林登花費(fèi)18個(gè)月左右的時(shí)間,與喜洲的近百位工匠一起,將這座老宅“修舊如舊”,打造成集精品酒店和教育文化交流營(yíng)地為一體的喜林苑。
修復(fù)中的喜林苑。來源:出版社供圖
因?yàn)橐畲蟪潭鹊乇Wo(hù)宅院,林登和工匠們的修繕過程艱辛且耗資巨大,但林登覺得,自己“最主要的目的是怎么保護(hù)它,恢復(fù)它的生命力,讓喜洲人都會(huì)感覺對(duì)自己的文化驕傲,再吸引世界的游客。”
“其實(shí)大理最吸引我們的是人,幫我們實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的人,比如當(dāng)?shù)厝说陌?,還有政府對(duì)我們的大力支持。”林登說,很多人都醉心于大理的風(fēng)景,但他覺得,最重要的是它的文化,以及社會(huì)歷史資源的吸引力,“這不是‘一見鐘情’,是一個(gè)過程,我跟當(dāng)?shù)氐娜私佑|,就漸漸地意識(shí)到它最寶貴的一些資源。”
建起一個(gè)真正成為文化和知識(shí)交流載體的文化中心,能讓中外游客超越同質(zhì)化的城市旅游體驗(yàn),沉浸在豐富多樣的中國(guó)傳統(tǒng)文化中,這是林登一家初到中國(guó)時(shí)的愿望。經(jīng)過十幾年的努力,喜林苑已經(jīng)吸引了無數(shù)游客來到喜洲,并通過開展許多文化活動(dòng)成為了中外文化的交流驛站。
每當(dāng)有外國(guó)友人來,林登會(huì)帶著他們逛古鎮(zhèn)早市,聽洞經(jīng)古樂,體驗(yàn)采茶、扎染,制作當(dāng)?shù)孛朗?,參加?jié)日慶典,甚至去三塊錢的理發(fā)店理發(fā),在當(dāng)?shù)夭蛷d跟村民們交流,讓大家更深入直觀地體驗(yàn)大理文化、感受小鎮(zhèn)上的煙火人情。
“我希望大家都會(huì)意識(shí)到咱們中國(guó)的一些社會(huì)文化資源,對(duì)很多外國(guó)人來說,我不需要帶他去看一個(gè)假的、包裝好的東西,就是體驗(yàn)中國(guó)純粹的文化,對(duì)他們也非常有吸引力,而且我覺得這個(gè)就是中國(guó)軟實(shí)力的一部分。”林登說。
翻修后的喜林苑。來源:出版社供圖
種下一顆種子
在中國(guó)生活的這些年,林登目睹了城市與鄉(xiāng)村的飛速變化,更成為許多變化的參與者,他將這些年的所見所聞集結(jié)成書《尋鄉(xiāng)中國(guó):林登的故事》,“這是一封情書,寫給每天都在沖擊和激勵(lì)自己的中國(guó)文化。”
他還記得,初到中國(guó)時(shí),大家常常叫他“老外”,但當(dāng)時(shí)的他并不了解“老外”是什么意思,以為大家是在說他看上去年紀(jì)比較大,像一個(gè)老頭。
而這十幾年,他已經(jīng)習(xí)慣了當(dāng)?shù)卮迕裼H切地喊他“林村長(zhǎng)”,他對(duì)古建筑保護(hù)、推廣傳統(tǒng)文化所做的努力,大家都看在眼里。如今,他每天還是會(huì)抽出半小時(shí)到一小時(shí)復(fù)習(xí)漢字,新書也率先用中文出版。
《尋鄉(xiāng)中國(guó):林登的故事》封面。來源:出版社供圖
“35年前,我無法在世界地圖上辨認(rèn)出中國(guó)。而現(xiàn)在,我的身份已經(jīng)與這個(gè)國(guó)家難以分割。我可以預(yù)見我的靈魂將永遠(yuǎn)漫步在喜洲的小路上。這里現(xiàn)在已經(jīng)是我的家,我靈魂的歸宿。”
過去這幾年,林登每天思考的依然是如何開發(fā)更多文化旅游的活動(dòng),將喜洲的文化更好地融入其中,以及如何帶動(dòng)更多村民受益,“我們其實(shí)花很多精力在村子里,希望可以帶動(dòng)我們周圍的一些朋友。”
除了文化旅游,喜林苑同時(shí)還開展國(guó)際教育項(xiàng)目,與美國(guó)西德威爾高中、明德學(xué)院等多所學(xué)校合作,邀請(qǐng)?jiān)S多外國(guó)學(xué)生到喜洲研學(xué),把當(dāng)?shù)氐奈幕瘹v史資源都融入到教材中。
“很多孩子在離開喜洲時(shí)會(huì)哭,如果是喜洲的經(jīng)歷讓他們有對(duì)中國(guó)的情懷,而且是通過這樣非常真實(shí)的文化碰撞來了解中國(guó),我覺得這會(huì)有長(zhǎng)達(dá)幾十年甚至是一輩子的影響力。”
當(dāng)年,中國(guó)的包容與溫暖在林登心中種下了一顆種子,如今,他也正在通過喜林苑將種子播撒出去,希望讓更多的人能夠認(rèn)識(shí)一個(gè)真實(shí)、充滿魅力的中國(guó)。
喜林苑附近的日出。來源:出版社供圖
“有朋自遠(yuǎn)方來”,林登常常提起這句古老的名言,今年夏天,在60歲生日到來之前,他曾寫下以《有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎》為題的感想——
“過去的三十八年,我一直是中國(guó)傳統(tǒng)的受益者。1984年,中國(guó)讓我有信心成為一個(gè)更好的人;2004年,我和我的家人實(shí)現(xiàn)了重新回到中國(guó)的夢(mèng)想。在與這個(gè)國(guó)家近40年的友誼中,中國(guó)人民的溫暖和熱情,讓我過上了一種遠(yuǎn)超我想象的幸福生活。”(完)
- 2023-01-04賡續(xù)1600年的美——敦煌如是繪
- 2023-01-04從文學(xué)到戲劇 是致敬,是對(duì)話,更是創(chuàng)造
- 2023-01-04【新華書單第37期·年度特刊】聚焦女性|不負(fù)時(shí)間饋贈(zèng) 綻放美好人生
- 2023-01-04《中國(guó)電影史》英文版在西安首發(fā)