報(bào)告顯示：我國與“一帶一路”相關(guān)國家出版合作進(jìn)入提質(zhì)增效階段

　　新華社北京12月14日電（記者史競男）中國新聞出版研究院日前發(fā)布《“一帶一路”國際出版合作發(fā)展報(bào)告（第三卷）》。報(bào)告顯示，“十三五”期間，我國與“一帶一路”相關(guān)國家的版權(quán)貿(mào)易總數(shù)從2016年的3808項(xiàng)增長到2020年的10729項(xiàng)，經(jīng)歷了迅猛上升到井噴時(shí)期再到逐漸穩(wěn)定的過程，出版合作進(jìn)入提質(zhì)增效階段。

　　該報(bào)告采用國別報(bào)告結(jié)合案例的形式，主要涉及中東歐、阿拉伯、非洲東部、南美洲、南亞以及周邊地區(qū)等12個(gè)“一帶一路”相關(guān)國家，較為全面反映了相關(guān)區(qū)域出版業(yè)的整體概貌，展現(xiàn)出“一帶一路”出版合作在協(xié)助各國人民共同抗疫、加強(qiáng)輿論引導(dǎo)和話語體系構(gòu)建、實(shí)現(xiàn)文化強(qiáng)國建設(shè)愿景、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體中所發(fā)揮的作用。

　　報(bào)告顯示，2020年我國與“一帶一路”相關(guān)國家的版權(quán)貿(mào)易總量為10729項(xiàng)，其中輸出9118項(xiàng)、引進(jìn)1611項(xiàng)，與2019年相比分別減少553項(xiàng)、311項(xiàng)和242項(xiàng)。版權(quán)輸出引進(jìn)數(shù)量均出現(xiàn)一定程度回落，究其原因，一方面，疫情影響下，“一帶一路”國家出版合作溝通不暢造成版權(quán)貿(mào)易協(xié)議簽訂數(shù)量減少；另一方面，也反映了由于政策引導(dǎo)，走出去主要出版單位摒棄早期盲目追求版權(quán)貿(mào)易數(shù)量的方式，而將更多精力放在合作項(xiàng)目的落地效果上。

　　該報(bào)告主編、中國新聞出版研究院院長魏玉山介紹，以絲路書香工程為例，可以看出“十三五”期間政府資助重點(diǎn)從大力扶持規(guī)模發(fā)展到逐步調(diào)整結(jié)構(gòu)、提質(zhì)增效的過程。在此過程中，各方面得到不斷優(yōu)化提升：一是圖書題材結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化，主題出版類圖書增加；二是圖書質(zhì)量不斷優(yōu)化，出版單位全面提高輸出圖書的質(zhì)量和落地效果；三是國內(nèi)外出版單位結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化，國際一流、地區(qū)知名出版機(jī)構(gòu)逐漸增多；四是地區(qū)、語種布局不斷優(yōu)化，基本覆蓋主要“一帶一路”相關(guān)國家，同時(shí)由最初的廣撒網(wǎng)、散點(diǎn)式，到規(guī)劃性、長期性布局，點(diǎn)面結(jié)合。

　　由中國新聞出版研究院組織撰寫的《國際出版業(yè)發(fā)展報(bào)告（2020版）》同步發(fā)布。

　　14日在京舉行的報(bào)告出版座談會(huì)上，專家表示，在政策持續(xù)引導(dǎo)下，我國出版機(jī)構(gòu)對外合作進(jìn)一步致力于雙向交流互動(dòng)，與多國開展經(jīng)典著作互譯出版等項(xiàng)目，讓世界看到一個(gè)真實(shí)、立體、全面的中國，讓世界更好地讀懂中國共產(chǎn)黨。我國出版業(yè)應(yīng)立足建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國的高度，講好中國故事，實(shí)現(xiàn)更高水平走出去。同時(shí)，應(yīng)抓住數(shù)字出版進(jìn)程加速的時(shí)機(jī)，增強(qiáng)技術(shù)賦能，搶占市場先機(jī)，在融合出版中實(shí)現(xiàn)內(nèi)容高效率傳播。